-
1 Therapeutic Use Exemption
■ Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.■ Genehmigung, die einem Spieler im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, zu der es keine angemessene therapeutische Alternative gibt, die Verwendung einer in der WADA-Dopingliste aufgeführten verbotenen Substanz oder Methode gestattet, vorausgesetzt, dass diese keine erhebliche Steigerung seiner Leistungsfähigkeit zur Folge hat.► Die Vorraussetzungen für die Erteilung einer ATZ sind im Internationalen Standard für medizinische Ausnahmegenehmigungen der WADA aufgeführt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Therapeutic Use Exemption
-
2 therapeutic use exemption
■ Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.■ Genehmigung, die einem Spieler im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, zu der es keine angemessene therapeutische Alternative gibt, die Verwendung einer in der WADA-Dopingliste aufgeführten verbotenen Substanz oder Methode gestattet, vorausgesetzt, dass diese keine erhebliche Steigerung seiner Leistungsfähigkeit zur Folge hat.► Die Vorraussetzungen für die Erteilung einer ATZ sind im Internationalen Standard für medizinische Ausnahmegenehmigungen der WADA aufgeführt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > therapeutic use exemption
-
3 Therapeutic Use Exemption
Sports: TUEУниверсальный русско-английский словарь > Therapeutic Use Exemption
-
4 IOC therapeutic use exemption committee
комитет МОК по терапевтическому использованию
Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC therapeutic use exemption committee
This committee determines if an athlete is allowed to use a prohibited substance or method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC therapeutic use exemption committee
-
5 TUE
■ Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.■ Genehmigung, die einem Spieler im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, zu der es keine angemessene therapeutische Alternative gibt, die Verwendung einer in der WADA-Dopingliste aufgeführten verbotenen Substanz oder Methode gestattet, vorausgesetzt, dass diese keine erhebliche Steigerung seiner Leistungsfähigkeit zur Folge hat.► Die Vorraussetzungen für die Erteilung einer ATZ sind im Internationalen Standard für medizinische Ausnahmegenehmigungen der WADA aufgeführt. -
6 комитет МОК по терапевтическому использованию
комитет МОК по терапевтическому использованию
Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC therapeutic use exemption committee
This committee determines if an athlete is allowed to use a prohibited substance or method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет МОК по терапевтическому использованию
-
7 ATZ
■ Genehmigung, die einem Spieler im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, zu der es keine angemessene therapeutische Alternative gibt, die Verwendung einer in der WADA-Dopingliste aufgeführten verbotenen Substanz oder Methode gestattet, vorausgesetzt, dass diese keine erhebliche Steigerung seiner Leistungsfähigkeit zur Folge hat.► Die Vorraussetzungen für die Erteilung einer ATZ sind im Internationalen Standard für medizinische Ausnahmegenehmigungen der WADA aufgeführt.■ Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance. -
8 Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken
■ Genehmigung, die einem Spieler im Rahmen einer ärztlichen Behandlung, zu der es keine angemessene therapeutische Alternative gibt, die Verwendung einer in der WADA-Dopingliste aufgeführten verbotenen Substanz oder Methode gestattet, vorausgesetzt, dass diese keine erhebliche Steigerung seiner Leistungsfähigkeit zur Folge hat.► Die Vorraussetzungen für die Erteilung einer ATZ sind im Internationalen Standard für medizinische Ausnahmegenehmigungen der WADA aufgeführt.■ Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.German-english football dictionary > Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken
-
9 AUT
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemption -
10 autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemptionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
-
11 TUE
1) Спорт: Therapeutic Use Exemption2) Сокращение: Tuesday3) Вычислительная техника: Trusted User Engine (NGSCB, MS, Palladium)
См. также в других словарях:
Therapeutic Abortion Committee — A Therapeutic Abortion Committee (commonly known as a TAC) refers to a Canadian committee of three medical doctors who would decide whether an abortion fit an exemption to the Criminal Code of Canada, which only permitted lawful abortion if… … Wikipedia
Recreational use of dextromethorphan — Dextromethorphan in gel cap form. For general information on this drug, including medical usage, see dextromethorphan. Dextromethorphan (DXM), an active ingredient found in many cough suppressant cold medicines, is commonly[ … Wikipedia
комитет МОК по терапевтическому использованию — Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC therapeutic use exemption committee This… … Справочник технического переводчика
Terbutaline — drugbox IUPAC name = 5 (1 hydroxy 2 tert butylamino ethyl)benzene 1,3 diol CAS number = 23031 25 6 ATC prefix = R03 ATC suffix = AC03 ATC supplemental = ATC|R03|CC03 PubChem = 5403 DrugBank = APRD00589 C=12 | H=19 | N=1 | O=3 molecular weight =… … Wikipedia
Franck Bouyer — Infobox Cyclist ridername = Franck Bouyer fullname = Franck Bouyer nickname = dateofbirth = birth date and age|1974|3|17 country = FRA height = weight = currentteam = discipline = Road role = Rider ridertype = amateurteams = amateuryears =… … Wikipedia
Enrico Poitschke — bei der Deutschland Tour 2006 Enrico Poitschke 2003 … Deutsch Wikipedia
Agence Française de Lutte contre le Dopage — Die Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD) (aus dem Französischen : „Agentur zum Kampf gegen Doping“, ursprünglich Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage) ist die französische Anti Doping Agentur mit Sitz in Paris.… … Deutsch Wikipedia
Peyote — Mescalito redirects here. For the Ryan Bingham album, see Mescalito (album). Peyote Peyote in the wild Conservation status … Wikipedia
2008 Tour de France — Infobox Cycling race report name = 2008 Tour de France image caption = Tour de France 2008 Course Outline date = July 5 ndash;July 27 stages = 21 distance = 3559 unit = km time = 87h 52 52 speed = 40.50 first = Carlos Sastre first nat = Spain… … Wikipedia
Concentrated Animal Feeding Operations — CAFO for cattle Sw … Wikipedia
Methylhexanamine — Systematic (IUPAC) name 4 methylhexan 2 amine … Wikipedia
